La tradition gaudiya vaishnava, expliquée en français
Bhakti Atlas est une publication indépendante consacrée au courant dévotionnel né au Bengale autour de Chaitanya (1486-1534) : ses figures, ses lieux de pèlerinage, ses textes et sa musique. Cette rubrique propose des articles écrits directement pour le public francophone, avec leurs sources. Le reste du site est en anglais.
Nos dossiers
DossiersPuri, Vrindavan et Mayapur : guide des lieux saints
Ratha-yatra de Puri, circuit du Vraja, Navadvipa : histoire, fêtes, saisons et règles d'accès, avec les sources.
DossiersHistoire de la tradition gaudiya, de Chaitanya à nos jours
Chaitanya, les Six Gosvamis de Vrindavan, la diffusion au Bengale, puis le renouveau colonial et les missions du XXe siècle.
DossiersLes textes de référence et leurs traductions françaises
Trois textes essentiels de la tradition gaudiya, leur contenu, leur place, et les traductions françaises disponibles.
DossiersKirtan et bhajan, la musique dévotionnelle expliquée
Chant collectif des noms, chants des poètes bengalis, khol et cymbales : comment fonctionne la musique dévotionnelle gaudiya.
En quelques mots
Le vaishnavisme gaudiya tire son nom de Gauda, ancien nom du Bengale. Ses fidèles vénèrent Krishna, avec Radha, comme la forme la plus haute du divin, et voient en Chaitanya une manifestation de Krishna lui-même. Sa pratique centrale est la bhakti, la dévotion aimante, qui s'exprime d'abord par le chant collectif des noms divins, le kirtan. Au XVIe siècle, les disciples de Chaitanya installés à Vrindavan lui donnèrent une théologie en sanskrit ; aux XIXe et XXe siècles, des réformateurs de Calcutta la réorganisèrent et des missions la portèrent en Europe, y compris dans le monde francophone, comme le raconte notre article sur sa réception en France.
Cette histoire est revendiquée aujourd'hui par de nombreuses institutions qui divergent sur la succession, la pratique ou la propriété des lieux. Bhakti Atlas n'appartient à aucune d'elles : nous décrivons, nous citons nos sources et nous signalons les désaccords.
Rubrique
Articles récents
- Puri, Vrindavan, Mayapur : les lieux saints de la tradition gaudiya pour le voyageur francophone
Histoire, calendrier des fêtes, saisons et règles d'accès des trois grands pôles de pèlerinage de la tradition gaudiya vaishnava : Puri et sa Ratha-yatra, Vrindavan et le Vraja-mandala, Mayapur et Navadvipa.
- La tradition de Krishna en France et dans la francophonie : traducteurs, savants et communautés
Comment la France et les pays francophones ont découvert les textes et la dévotion de la tradition gaudiya : traductions de la Gita et du Bhagavata au XIXe siècle, indianistes du XXe siècle, communautés établies depuis les années 1970 et débats publics.
- Kirtan et bhajan : comprendre la musique dévotionnelle de la tradition gaudiya
Ce que sont le kirtan et le bhajan dans la tradition gaudiya vaishnava : chant des noms, padavali kirtan du Bengale, instruments (khol, karatala, harmonium), poètes et chants les plus connus, et arrivée du kirtan en Occident.
- Histoire de la tradition gaudiya vaishnava : de Chaitanya au renouveau du XXe siècle
Les grandes étapes de la tradition bhakti du Bengale : Chaitanya et ses compagnons, les Six Gosvamis de Vrindavan, la diffusion au Bengale et en Odisha, puis le renouveau de Bhaktivinoda Thakura et de la Gaudiya Math, avec les sources.
- Bhagavad-gita, Bhagavata Purana, Chaitanya-charitamrita : les textes de référence et leurs traductions françaises
Ce que sont la Bhagavad-gita, le Bhagavata Purana et le Chaitanya-charitamrita, comment la tradition gaudiya les lit, et quelles éditions et traductions françaises existent, de Burnouf aux éditions de poche.
Bhakti Atlas n'héberge ni écritures, ni traductions, ni enregistrements, ni photographies appartenant à d'autres. Lorsqu'un texte ou un enregistrement est évoqué, nous le décrivons et renvoyons aux éditions publiées. Notre démarche.