nama om Visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale
Srimate bhaktivedanta-svamin iti namine
I offer my respectful obeisances unto His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, who is very dear to Lord Krsna, having taken shelter of His lotus feet.
namas te sarasvate deve gaura-vani-pracarine
nirvisesa-sunyavadi pascatya -desa-tarine
Our respectful obeisances are unto you, O spiritual master, servant of Sarasvati Gosvami. You are kindly preaching the message of Lord Caitanyadeva and delivering the Western countries, which are filled with impersonalism and voidism.
name bhaktivinodaya sac-cid-ananda-namine
gaura-sakti-svarupaya rupanuga-varaya te
I offer my respectful obeisances unto Srila Saccidananda Bhaktivinoda Thakura, who is transcendental energy of Caitanya Mahaprabhu. He is a strict follower of the Gosvamis, headed by Srila Rupa.
vancha-kalpa tarubhyas ca
krpa-sindhubhya eva ca
vaisnavebhyo namo namah
I offer my respectful obeisances unto all the Vaisnava devotees of the Lord. They are just like desire trees who can fulfill the desires of everyone, and they are full of compassion for the fallen conditioned souls.
vande Sri-krsna-caitanya-nityanandau sahoditau
gaudodaye puspavantau citrau sandau tamo-nudau
I offer my respectful obeisances unto Sri Krsna Caitanya and Lord Nityananda, who are like the sun and moon. They have arisen simultaneously on the horizon of Gauda to dissipate the darkness of ignorance and thus wonderfully bestow benediction upon all.